...cuando yo era un niño me dedicaba en navidades (al igual que muchos otr@s) a ir de puerta en puerta y dar la noticia del nacimiento de Jesús en forma de villancico, y a cambio algun@s amables señor@s a los que despertabamos cuando todavía fuera era de noche, nos obsequiaban con alguna moneda. Incansablemente de 7 a 12 de la mañana repasábamos las casas en el pueblo costero de Xilokastro en Corinto, con la esperanza de que nos abrieran la puerta y nos dejaran "dar la noticia" -nuestra peor pesadilla era que alguien se nos hubiera ya adelantado por lo cual algunos nos decían eso de: "Ya lo sabemos" y no nos dejaban cantar -y claro tampoco nos daban nada :-(
Pues en aquellos tiempos llegábamos a reunir una pequeña fortuna ganada pateando el pueblo y cantando. Yo empleaba ese dinero en comprar los volúmenes de la Mitología Griega ilustrada para niños. Durante muchos años me inspiraba leyendo esos libros y algunos de sus mitos se me quedaron clavados en la memoria.
El mito de Araña (Aracne) es uno de ellos, y el articulo sobre el descubrimiento de una nueva especie de arácnidos me reavivó esta memoria en mi cabeza... (y corazón)
y copio de la wikipedia: A pesar de que no todas las arañas tejen telas geométricas (aunque todas son capaces de producir seda, se les atribuye en numerosas culturas ser el origen de actividades como la cestería trabajo con nudos, tejido, hilado y fabricación de redes. Las arañas están también muy representadas en el folclore y la mitología.
La leyenda antigua más famosa de todas es la historia que cuenta la competición que llevaron a cabo la diosa griega Atenea (Minerva en su versión Romana) y la princesa Aracne. Aracne era la hija del famoso tintorero de Hypaia, Idmón, famoso por su uso de la púrpura de Tiro. Debido a la profesión de su padre, Aracne se hizo famosa por sus habilidades en el arte del tejido y bordado. Con el tiempo, ella comenzó a considerarse la mejor tejedora, mejor incluso que la propia diosa Atenea. La diosa, conocida a lo largo de la mitología griega por su irascibilidad se disfrazó de anciana y fue a ver a Aracne, para comprobar lo lejos que llegaban las presunciones de la joven. Cuando vio sus tapices, la diosa dudó que fuesen de su mano a lo que Aracne respondió que su habilidad tejiendo era comparable a la de los dioses. Atenea quiso dar una última oportunidad de redimirse a Aracne y le advirtió que estaba cometiendo el "hybris" (flata de respeto a los dioses) y que podría provocar su ira. Aracne se mofó de su consejo y continuó diciendo que le gustaría participar en una competición de tejido con la propia Atenea para poder probar sus habilidades. Atenea entonces se dio a conocer ante ella y aceptó el reto. La diosa tejió una escena que representaba su victoria sobre Poseidon (Neptuno en Romano), mientras que la joven mortal escogió para su tapiz una representación de los veintidós episodios de infidelidad de los Dioses del Olimpo lo que enfureció a Atenea aún más. El jurado compuesto por dioses y mortales no pudo pronunciarse sobre cual de los dos tejidos era mejor y la competición se dió por finalizada en empate. A pesar de reconocer que la obra de Aracne era perfecta, Atenea se puso tan furiosa por la falta de respeto de la joven hacia los dioses que, en un momento de rabia, destruyó el tapiz de Aracne. Ésta, llena de tristeza, trató de suicidarse (según otras fuentes se suicidó) poco después. Sintiendo pena (o remordimiento) de la joven, Atenea la transformó en araña, pero asegurándose de que la araña conservase la habilidad de Aracne tejiendo;
mis libros de pre-adolescente evitan el hecho del suicidio y optan por una versión en la que después de la destrucción por parte de Atenea del tejido de Aracne, ella se enfurece y le reprocha a la diosa haber destruido su tejido para que no quede constancia de que prácticamente ella había vencido (un empate a una diosa es indudablemente una victoria para una princesa mortal ¿no?). Atenea no pudiendo soportar esa nueva "hybris" la transforma en el insecto en cuestión, condenado a la eternidad a tejer telas de Araña...
De esta forma explicaron el origen de las arañas en la antigüedad...
ps. merece la pena seguir el link de la obra de Velazquez que ofrece una explicación amplia del cuadro.
resumiendo... estamos capacitados para alcanzar la perfección divina (que concepto más alentador)...
pero mejor nos lo callamos que "los dioses" no perdonan...
(ay esos dioses inventados... nunca nos perdonarán saber lo mismo que ellos ¿no es por eso que mataron a Hipatía y otros muchos?)
canción para el articulo: Kathreftis (Espejo) de Alkinoos Ioannidis
"... y la mujer araña me dijo, nunca mires a los demás en los ojos, porque tus ojos son espejos,
y te romperán en pedazos, al no poder soportar lo que allí se ve reflejado..."
