Mañana ya se cumple un año desde que empecé estas memorias... estoy preparando un gran acto para la ocasión...
ya al empezar dudaba si podría durar en el tiempo, y deseaba que esto tuviera a lo mejor “menos intensidad pero más duración”
Ámame menos pero ámame más tiempo" … como le pediría un amante enamorado en busqueda de una relación duradera a un amante impulsivo que simplemente desea dejarse llevar por la intensidad del momento...aunque acabe la mañana siguiente
En aquella primera entrada parece que me sentía más un viejo imbécil secretario al estilo de Louis Garrel/Ismaël pero creo estar en fase de mutación blogueril hacia el joven, guapo, amante de la lluvia, el oceano y las "crepes au citrón"... Gregoire Leprince-Ringuet/Erwann
ya al empezar dudaba si podría durar en el tiempo, y deseaba que esto tuviera a lo mejor “menos intensidad pero más duración”
Ámame menos pero ámame más tiempo" … como le pediría un amante enamorado en busqueda de una relación duradera a un amante impulsivo que simplemente desea dejarse llevar por la intensidad del momento...aunque acabe la mañana siguiente
En aquella primera entrada parece que me sentía más un viejo imbécil secretario al estilo de Louis Garrel/Ismaël pero creo estar en fase de mutación blogueril hacia el joven, guapo, amante de la lluvia, el oceano y las "crepes au citrón"... Gregoire Leprince-Ringuet/Erwann
...y se me ocurre quedarme con ese aura de "enamoramiento" intenso, breve y memorable que me ha proporcionado este año en la blogosfera antes de verlo decaer en algo que se alarga en el tiempo y termina desgastado, repetitivo, cansino…
Gregoire: ¿Has amado ya, tan solo por la belleza del gesto? ¿Le has dado ya un gran bocado a la manzana? ¿Tan solo por el gusto de saborear la fruta, su dulzura y su cascara? ¿Te has dejado llevar y te has perdido a menudo?
Luis: Si, ya he amado, tan solo por la belleza del gesto, pero la manzana era dura y me he roto los dientes. Esas pasiones inmaduras, esos amores indigestos, los he sufrido a menudo
Gregoire: Los amores que duran, hacen amantes exhaustos, y sus besos demasiado maduros nos pudren la lengua
Luis: Pero los amores pasajeros, son una fiebre inútil, y sus besos demasiado verdes nos escuecen en los labios. Por eso, si quieres amar, solo por la belleza del gesto, que sepas que el gusano dentro de la manzana, puede colarse entre los dientes, te devora el corazón, la cabeza y el resto… te mata lentamente
¿quien crees que tiene la razón?
que sirva esta entrada como publicidad para la pelicula Les Chansons d' Amour y que nadie se alarme que yo creo ser capaz de querer mucho y para mucho tiempo jejeje
Gregoire: Pero los que nos atrevemos amar, solo por la belleza del gesto, ese gusano de la manzana, que se cuela entre los dientes, nos perfuma el corazón, la cabeza y el resto… y deja su fragancia en nuestro interior
Luis: Los amores pasajeros son esfuerzos inútiles y sus efímeras caricias terminan cansando nuestros cuerposGregoire: Pero los amores que duran hacen amantes poco bonitos… y sus caricias, se desgastan surcando nuestra piel.
¿quien crees que tiene la razón?
que sirva esta entrada como publicidad para la pelicula Les Chansons d' Amour y que nadie se alarme que yo creo ser capaz de querer mucho y para mucho tiempo jejeje
15 comentarios:
Me gusta la intensidad.
Pues supongo que ambos tienen razón, en tanto que cada uno lo ve y lo vive a su manera, no hay una verdad absoluta, ni para el amor ni para nada. Lo que no me deja muy buen cuerpo es lo del gusano ese colándose y perfumando los interiores, jaja, casi que podían haber buscado una imagen menos... menos gusanesca.
Y si la traducción del texto es tuya, felicidades, porque está mucho mejor que los subtítulos del vídeo.
Oh, un año ya... ¿hay dress-code para la fiesta? ¿Hay que traer vino o canapés? ¿O manzanas? :-P
Chardonnay Kisses
el amor tiene tantos puntos de vista como los amantes no?
Aguardo la fiesta aunque con el desfase horario llegaré tarde.
BEsos de manzana, sin gusano, claro
Qué cara gala tienen los dos xD. Bueno, el moreno tiene las facciones más de italiano, pero pasa también.
Cantan fatal, pero me ha gustado el tema.
Besos de casi felicidades, que dirías tú xD
PD: Même si l'amour s'enfuit j'en inventerai les couleurs.
Stultifer: me gusta que tu tienes las cosas claras
Theodore: jajaja pues si muchas de las "metaforas" dan algo de grima... jeje como son esos franceses (y gracias por lo de la traducción que me tomé alguna que otra libertad para que quedase mejor :-)
el día que haga una fiesta de verdad pondre como dress code los speedos jeje
Didac: pues toda la razón... lo importante es encontrar algunas que se acerquen bastante no?
Besos
Roob: no te metas con mis actores fetiches y sus dotes cantarines que me enfado jeje :-) Cantaran fatal pero a mi me encantan que no veas :-P
Besos de Gracias por las casi felicidades :-)
y por descubrirme a Grégory Lemarchal que no conocía... y ya veo que le descubro tarde :-(
Los dos tienen su parte de razón no? sería bueno experimentar esos dos tipos de amores al menos una vez en la vida
También creo que, el amor duradero, aunque por desgracia la mayoría de las veces pasa lo que dice Gregoire, también puede ser muy muy bonito si se cuida todos los días.
Besos duraderos
Yo creo que los amores pasajeros...puede dejar una huella...nada pasajera....
Besito Adrianos...espero la celebración y FELICIDADES por adelantado.
Ahora resulta que somos de la misma edad. Quién lo iba a decir.
Espero que sigas enamorándonos con la escritura, las músicas y las imágenes que nos regalas, intensa y regularmente, durante mucho tiempo mas.
Se te han juntado el santo y el cumple. ¡Felicidades!
Dos enormes abrazos
Que buena pinta la peli...no tenía ni idea...me la apunto.
Yo como estoy cansado de amores efímeros pues elijo lo que no tengo claro...querer con menos intensidad pero más tiempo...a ver que se siente ;-)
¡Qué emoción! Otro aniversario...que me pongo, que me pongo!!!! Speedo tengo jajaja
HappyAniversary Kisses
Silver's: Si ambos tienen su parte de razón... intentemos no caer en lo que dice Gregoire ¿no?
Besos Intensos
si winnie0... esos amores pasajeros a veces uno los recuerda como si hubieran durado toda una vida...
Uno: gracias:-) me sacas un par de días ¿eh? mira que quiero seguir siendo el jovencito jejeje
Alforte: es una peli que a mi me gusta muchisimo (aparte que los dos protagonitas me encantan ... y tengo pendiente de ver Le Belle Personne)
A ver si la "suerte" te echa un Erwann por el camino... y a ver que haces tu con el ¿Eh?
Besos en speedo... aunque
...a ti creo que te invitaría a la fiesta nudista jejeje
Una película francesa, musical y con un par de chicos gupisimos ;) ¿Cómo pude dejar escapar esta maravilla?. Ya la he puesto a descargar (de mi conciencia quiero decir, señor de la SGAE).
Y no sabría decir cual de los dos tiene razón, porque no sólo hay blanco y negro y se puede disfrutar de todo (o eso espero)
Un beso (et une chanson)
No sabría decirte, aunque se que es mucho pedir y yo quisiera un amor duradero, de esos que van despacio, que no necesitan grandes aventuras para llenar sus vidas. Prefiero ir poco a poco, prefiero el amor para toda la vida que una pasión desatada poco tiempo.
Un beso cielo
Que bonito es el amor y por lo que veo cuantos quebraderos de cabeza trae consigo, no?
Yo me quedo con los dos tipo de amor porque con ilusión todo se disfruta y por otro lado no estoy yo como para ir rechazando amores...je,je
Me tengo que hacer con esa peli...
Feliz año, has sido un placer compartir tantas cosas contigo.
Un beso
UT
Parmenio: no dejes de verla y espero que te guste (que ya sabes los franceses a veces....) En cuestiones de amor nadie tiene razon... como deciamos todo es cuestión de sincronización
Un beso (de Luis y otro de Gregoire)
alex: a ti te tengo que invitar yo a ver esta pelicula :-)
Ut: Yo te la presto en cuando queiras :-) y si hay que saborear todos los tipos de amor, para quedarte con el que más va contigo.
Besos de el placer ha sido mio
Ay, qué intenso!! Amanos para los restos de la vida, ámanos con la intensidad que necesitamos, ámanos con la fuerza de... (de los mares yo!!, de un ciclón...) Amanos por el resto de nuestra existencia blogueril.
Bicos ricos
Publicar un comentario