12 enero, 2010

"Dans Paris" o "In Cambodia"...

Precioso momento cinematográfico esta "interpretación" que Romain Duris hace de esta canción en la película Dans Paris... (y eso me recuerda porque nunca podría ser un actor... vamos que esto yo lo hago solito en casa pero delante de una cámara ni loco jajaja)

La canción me encanta y Kim Wilde ha sido una de esas cantantes de mi adolescencia a la cual he escuchado hasta la saciedad y me trae recuerdos bonitos de excursiones, fiestas y primeros amores... soy unos de esos Lucky Guy(s) que ella cantaba... por tener muchos momentos agradables para recordar y además acompañar musicalmente (y otros tantos que vendrán)

me recuerda además (por su titulo) uno de mis mejores viajes de vacaciones... el que hicimos a Tailandia y Camboya en 2007 del cual prometo un post largo con reportaje fotográfico incluido.


De momento me limitaré a volver a recordar a esa librera en “Siam Reap” a la cual le pedí una copia de “El Principito” en Khmer (Camboyano). Al no tenerlo disponible en su tienda ni en su "almacén" y en vez de decirme sencillamente que no lo tiene, me preguntó si podía volver más tarde, se desplazó a otra ciudad (que si alguna vez vais a Siam Reap vereis que no parece nada fácil) y lo compró –sin poder estar segura que yo volvería a por el libro. Este gesto me ha emocionado muchísimo y me hace guardar un recuerdo muy especial de este principito que en camboyano se dice....
"phrah ang mchass touch" y se escribe tal y como aparece en la portada del libro

15 comentarios:

theodore dijo...

Kim Wilde es lo más, tan mona y tan caballuna ella. Lo que me reía yo con la traducción libre de "You Came" (ejem).

Pero donde esté Romain Duris, que se quiten Kim Wilde, Camboya, Exupery y quien haga falta. Qué tío, qué buen actor y qué guapo. ¿Has visto "De latir, mi corazón se ha parado"? Obra maestra absoluta. Y qué guapo (creo que eso ya lo dije).

KidsInAmerica Kisses

Marianí dijo...

Exquisito el post, exquisito! no podría ser más creativa tu entrada, que mezcla mi niño, que exquisita mezcla!

Cine, Adonis, música, cantantes, viajes, colecciones, idiomas, recuerdos entrañables...

Un beso!

alex dijo...

Me ha cantado la interpretación, es tan naturalmente buena que me ha dejado impresionado. No conocía la canción, pero igualmente esta muy bien.

Un viaje por Camboya, tiene que ser una pasada, una viaje para recordar toda la vida... queremos post... jejeje

Un besote cielo

Ut dijo...

Ummmmmmmmm, un hombre en calzoncillos, hace tanto que no veo uno..je,je(es broma)!!!

Muy buena la canción, y muy curiosa tu anécdota del "Principito". ¿Lo tienes en mas idiomas???

Un beso

Ut

Adrianos dijo...

Theo: esta en el Disco duro pendiente de ver... acaba de subir a categoría prioridad numero 1 :-)
I'm coming Kisses :-P

Mariani: :-)

Alex: ouf solo pensando en las 8000 fotos que tenemos me da una pereza... pero vendrá... vendra. ¿no conocías a Kim Wilde?

Ut: si... colecciono principitos de los lugares que visito
(http://memoriasdeadrianos.blogspot.com/2009/09/mis-principitos-y-sus-historias.html por si quieres saber algo más jajaja)
Underwear kisses

Uno dijo...

Saber colocar la cámara, ya se sabe, es importantísimo en el cine. Y el director este sabe de cine.
Genial la escena.
(En lo musical,a mi también me gusta mucho La Camboria pero aquí está irreconocible)

Bimbi dijo...

Es lo que tiene comentar tan tarde que se te adelantan. Te iba a preguntar lo mismo que Ut aunque lo deduje,pero sera cuestión de leer la entrada para enterarme bien de ese gusto por coleccionar principitos.
Cómo siempre un placer leerte.

Pedro dijo...

Hola!!!, me estoy saltando los protocolos, pero es que llevaba varios días sin entrar en tu blog y se me habían acumulado las entradas por leer, así que te comento 4 post en 1 vale?, jeje, muy buena reflexión en tu entrada de la monarquía, comparto mucho de lo que dices en ésta, pero nunca se sabe, tal vez vivamos lo suficiente como para ver un cambio en esto. Muy descriptiva tu experiencia en el concierto de Mónica. La vi una vez hace como diez años en Marbella, y me encantó, pero últimamente me cansa un poco, aunque reconozco que es una pedazo de voz, donde se ponga Marta Sánchez que se quite Mónica, jeje, aunque ya sé que cada una tiene su sitio y es una tontería comparar, jeje. Y por último, no conocía a ese actor que canta a Kim Wilde en esa escena tan poco vista en el cine y rodada de una manera tan natural y que más de uno hemos protagonizado en la intimidad de nuestra habitación, jeje, pero gracias por presentármelo, qué guapo!!!, le seguiré la pista, jeje. Muchas gracias por comentar mi blog siempre que puedes, eres la única persona que no conozco en persona (valga la redundancia) que se ha interesado por mi blog, jeje. Un saludo!!!

J dijo...

Me gusta la entrada, y me ha sorprendido el principito en kmer...

Thiago dijo...

jaj pero qué es lo que no podrías hacer, yo pensaba que era una paja... Y vamos yo hasta eso, si lo pide el guión, claro jajaja Vamos, lo hago gratis a veces en CAM4 no lo iba a hacer en el cine por dinero...

Y un viaje a Camboya? que suerte, asi cualquiera hace buenos post, eh..

Bezos.

AntWaters dijo...

Ohhh, había oído esa canción pero sin saber el nombre... ohhhh me ha recordado a my man; y ahí que me he visto enamorado de su vello pecho, buscándole el rabo en lo blanco :)

Un abrazo

..Carles.. dijo...

ohh, thiago sale en cam4?? voy a buscar como un loco!! jajajaja
Ais, soy un analfabeto musical, no se nada de nada... no conocia esta canción, peor me ha gustado.
En cuanto a lo del principito, siempre quise preguntarte por eso... me parece super original!
Yo cuando viaja trato de llevarme mi nombre escrito en el idioma local. (sé que no es lo mismo, pero bueno... xD)
Muy curioso el libro camboyano...

Besos!

Bimbi dijo...

vaya veo que mi comentario no salió al final. Eso me pasa por comentar el último y a las tres de la mañana!!
Te decía que me tendré que leer bien esa entrada donde explicas lo de coleccionar principitos. Lo deduje al leerte, pero Ut se me adelantó con la pregunta.
Un placer como siempre

Pueblerino Cool dijo...

La interpretación es buenísima. Muy natural. La canción no la conocía, pero también me ha gustado.

Me voy corriendo a Cam4 a ver si pillo a Thiago actuando... Jajaja.

¡Un besote!

ο ’’μικρός’’ πρίγκιπας dijo...

kalh xronia k na me xereste :)
perimenw prosklisi gia spain.\
filia k na prosexeis......

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

catálogo

A las buenas y a las malas (1) adrianos (5) Ágora (2) Alaska (1) Alberto (3) Alejandría (1) Alejandro Amenábar (1) Alkistis Protopsalti (1) Alphonse Mouzon (1) amor (1) Amor de Hombre (1) Ana Belén (2) Andres Lewin (2) Angela Dimitriou (2) Antoine De Saint-Exupery (1) arte (2) Asier Etxeandia (1) Blade Runner (1) Blanca Portillo (1) Camboya (1) Carles (1) carmen (1) cine (52) cine 2011 (5) Claudio Baglioni (2) Concierto (11) crítica (1) Cultura (1) danza (12) Debbie Gibson (2) Depeche Mode (1) desvarios (4) Dimitris Papaioannou (3) Discos de Oro (1) Edu (2) el año del... (1) el código infantil (18) El Principito (8) Elecciones (1) Eleftheria Arvanitaki (2) Eleni Tsaligopoulou (1) elli paspala (1) equinoccio (1) Eurovisión (6) Fangoria (1) Fedra (2) Fran Perea (1) G. Poulopoulos (1) G.A.D. (1) Gay Pride (2) Giannis Kotsiras (2) Giorgis Christodoulou (1) Gone to Earth (1) Grecia (2) Gustavo Jacome (1) Hambre (1) Hipolito (1) Hurts (1) información (1) inmarcesible (1) internet (1) J. Saramago (2) Jorge M. rodrigo (1) Judy Garland (1) K.Kavafis (3) Katerina (2) kitrino_p (3) Konstanitnos Rigos (2) Konstantinos Vita (1) Kylie Minogue (2) Laberinto Producciones (1) lagrimas en la lluvia (1) Le Petit Prince (3) lesgaicinemad (4) Libros (3) limetia (4) literatura (6) Llegaremos a tiempo (1) Loles León (1) London (8) Londres (1) Luis Ramiro (2) M.Delta (1) Madrid (1) mafalda (2) magia (1) Mago de Oz (1) Maria Pagés (1) Marinella (1) Mary Webb (1) matemáticas (1) Matthew Bourne (4) mda live (3) Medea (1) Mejor Mañana (1) memorias (57) memorias de viajes (58) Mérida (1) MGVC (7) mili (1) mitología griega (1) moon (1) museos (1) Musica (31) Música (90) Musical (9) My Bloody Valentine (1) Mylène Farmer (1) Nikos Kazantzakis (1) Noticia (1) oboi_me (2) ONU (1) opera (3) OperaUpClose (1) opinion (13) opinión (25) Otoño (1) Persefone (1) Pimpinela (1) pink floyd (1) Platero (12) poesia (2) Poesía (2) política (7) premio (1) protesta (2) quino (3) reflexiones (1) Roob (1) Rosana (1) Santorini (1) shakira (2) Siam Reap (1) Sidi Larbi Cherkaoui (3) simpapeles (1) Singapore (7) solsticio (1) Spyros (1) Stairs Day (1) StandStill (1) Stereo Mike (2) Stereo Nova (1) Stultifer (2) suede (1) teatro (27) terremoto (1) terror (1) Thalassa (3) The Bird and the Bee (1) The Eels (1) The Little Prince (4) The precious bane (1) The Wall (1) theodore (3) Tiffany (1) Titanikos (1) Tomaz Pandur (2) tragedia (1) Tv Series (2) UCM (1) Uno (1) Vega (1) videoclip (1) vinilos (1) volar (1) Zorba el griego (1)

memorias de ... cabeceras

entre mis memorias estará siempre...

una de las mejores películas... simplemente