14 diciembre, 2009

Désenchantée

llevaba yo algo desconectado del mundo estos días... mientras se fugaban noticias, portadas y titulares...
...no he consumido los discursos de guerra en Oslo, ni discursos de "vergoña" ensangrentados de “il cavaliere”... No me he sentido estafado por C(h)openhaguen, ni me he visto envuelto en conversaciones sobre el África subsahariano... o la situación electoral en varios países latinoamericanos... Alguien me siguió comentando los violentos sucesos en el centro de Atenas –que no me sorprendieron... y la gente sigue hablando -a raíz del espíritu navideño- que tenemos que hacer más por los desfavorecidos...
y esta noche ha caído nieve en madrid... todo está congelado y por donde no pasan coches se puede todavía apreciar una tímida capa de nieve...
me pregunto como y quién decide qué es noticia en cada momento, quién pone el foco ahora aquí, luego allí...
desde pequeños nos enseñan que hay que afrontar los problemas y darles una solución de uno en uno y cuando aparezcan. ¿cómo es pues, que los problemas siguen allí, los mismos año tras año, sin solucionarse mientras el sentido común dicta alternativas factibles?
no sé si me resulta aburrido o sumamente preocupante, si estoy decepcionado o cabreado...
pronto vendrá el discurso navideño del rey de españa... y yo me sigo preguntando porque siguen existiendo familias reales con derechos hereditarios a estas alturas... ( en clara contradicción con los derechos de igualdad tan proclamados)
no sé... será que la nieve de esta mañana me ha dejado frío y miro con apacible frialdad y adormilado los problemas... o es que sencillamente hoy me he sumado a esta generación “desenchantée”...

 ps. Venga, animo, una copita de ron, bailar al son de la canción, así entramos en calor y nos ponemos manos a la obra... 

Myléne en sus mejores momentos... y además en concierto :-)

 

Nager dans les eaux troubles (nadar en aguas turbias)
Des lendemains (de los días que vendrán)
Attendre ici la fin (esperar aquí el fin)
Flotter dans l’air trop lourd (Flotar en el aire pesado)
Du presque rien (de casi nada/nadie)
A qui tendre la main (a quien tender una mano)
Si je dois tomber de haut (Si me tengo que caer desde lo alto)
Que ma chute soit lente (que mi caida sea lenta)
Je n’ai trouvé de repos (no he encontrado descanso)
Que dans l’indifférence (si no en la indiferencia)
Pourtant, je voudrais retrouver l’innocence (y por eso, quiero re-encontrar la inocencia)
Mais rien n’a de sens, et rien ne va (pero nada tiene sentido, y nada avanza)

Tout est chaos, A côté (todo es caos, alrededor)
Tous mes idéaux : des mots, Abimés… (todos mis ideales, palabras dañadas)
Je cherche une âme, qui (busco un alma, que)
Pourra m’aider (me pueda ayudar)
Je suis, D’une génération désenchantée, (soy de una generación, desencantada)
Désenchantée (Desencantada)

Qui pourrait m’empêcher (quien me puede prevenir)
De tout entendre (de escuchar todo)
Quand la raison s’effondre (cuando la razón esté colapsando)
A quel sein se vouer (a que pecho inclinarse)
Qui peut prétendre (que pueda pretender)
Nous bercer dans son ventre (mecernos en su vientre)
Si la mort est un mystère (si la muerte es un  misterio)
La vie n’a rien de tendre (la vida no tiene qué tender)
Si le ciel a un enfer (si el cielo tiene un infierno)
Le ciel peut bien m’attendre (el cielo bien puede esperarme)
Dis moi, Dans ces vents contraires comment s’y prendre (Dime, con estos vientos en contra como debe uno comportarse)
Plus rien n’a de sens, plus rien ne va. (y nada tiene sentido, más nada avanza)

ps. con la memoria en pause en Septiembre del 2001 y unas noches inolvidables en Sodade bailando esta canción.

13 comentarios:

Reikjavik dijo...

Esta es la canción que luego versionaría Kate Ryan convirtiéndose en el primer éxito de la belga?

Yo también estoy un poco desenchanté con el devenir de las noticias pero uno se cansa de indignarse.

Besos.

Menda. dijo...

En fin, supongo que estas 'fiestas' tampoco ayudan mucho a la algarabía general. Al menos a mi, me sumen en un estado de sopor.....

Cosechadel66.es dijo...

Es duro vivir en este mundo y no sentirse desencantado por todo lo que nos rodea, y cansado de luchar como Quijote contra cosas que ni se entienden ni son medianamente lógicas en un mundo que está tan herido. Pero si tiramos la toalla, si dejamos de arreglar todo lo que podamos, sería aun peor, asi que no queda otra.

Bella canción.

Carpe Diem

Adrianos dijo...

@reikjavik: si esta es la canción pero Mylene es mil veces superior a la Kate Ryan esa. ¿No es penoso que hasta nos cansemos de indignarnos...?

@Menda: es el frío que adormece...

@cosecha66: Efectivamente; aqui estamos luchando... No tiramos la toalla :-)
Solo ha sido una descarga emocional inspirada por Myléne sonando en mi mp3 y el frío de esta mañana

- YOGUR - dijo...

Yo siempre he creído que no es necesario que llegue la Navidad para ayudar ni pensar en los demás. En casa somos socios de varias ONGs y hace apenas una semana me disfracé de Papá Noel para los niños de la Asociación Española Contra el Cáncer. No es mucho lo que hago, siempre se puede hacer más, pero me consta que hay mucha gente que 'aporta su granito de arena', el problema es que para 'formar la montaña' aún falta mucho (Y me temo que siempre seguirá faltando porque hay muchos intereses creados en torno a la pobreza de unos frente a la riqueza de otros).

Muchas gracias por pasarte por mi fiesta de cumple!!! ^___^

Un gran AbrazO! ;p

Thiago dijo...

Bueno, es parte de los ritos anuales, como el del apereamiento o el de las migraciones... En estas fiestas pasamos del desencanto y la monotonía a la euforia y a la esperanza sin solución de continuidad...

Eso si, entre los problemas que el ser humano tiene sin resolver no me parece la monarquía el mas acuciante, jaaj Yo soy monarquico por ahorro. Aunque suene a risa. Prefiero que se forre el mismo toda su vida a que se forre uno cada cuatro o siete años. Me parece mucho mas lamentable Sarkozy o Berlusconi que el Rey de España, francamente y todos viven como reyes y en los mismos palacios, jajaja

En fin, yo en el comentario me he ido por la cosa política, pero igual que tú en tu blog que empezaste con melancolía y acabaste como republicano, jajajaja

Bezos.

Adrianos dijo...

@yogur: efectivamente queda mucho por hacer y todos aportamos nuestro granito de arena. Espero solo que como dice mafalda "que no lo pongamos en el ojo de los otros" :-)

@thiago: jaja no lo concebi como un rito anual... ¿será mi sibconsciente? :-P
y claro hay muchas cosas que arreglar/resolver, pero por algo hay que empezar jajaja. Lo de la monarquía salió como otra cosa más que veo venir las navidades (que me lo recordó con su post divertido Menda)...
pero si quieres un debate monarquico lo podemos tener en algun momento (que ya le dedicaré una entrada que está a medio hacer). Lo que me sorprende no obstante es que vendas al mejor postor (en este caso el más barato segun tu) tu derecho de elegir a quién te representa como jefe de estado... ¿yo no digo de quitarles porque si... pero y si se somete la monarquía en elecciones cada tanto tiempo, no sería mas justo?

weblara dijo...

Es uno de los motivos por los que no me gusta la Navidad, no hay honestidad, todo es una farsa disfrazada de muérdago y bolas rojas, la miseria, la guerra, la pobreza, las estafas, etc existen durante todo el año, pero parece que solo hay que acordarse ahora.
Yo también me siento desencantada.
Besucos!

alex dijo...

Pues hay dias que todo se desmorona alrededor, porque ves que la vida es todo igual, que siguen las mismas cosas, y que los "malos o egoístas", no solo están en las instancias de poder sino a tu lado, en la mesa de enfrente. Eso si, también te puedo decir que uno encuentra mucho cariño y amor por parte de personas que están a nuestro alrededor. Uno no sabe donde estarán esos amigos o personas con las que sentirte bien, y de repente, pum, aparecen.

Yo en política no me meto, la verdad, paso ultimamente que son todos unos ladrones y chupocteros. Vale, vale, algunos dirán que no son todos iguales y es cierto, pero bueno, que hoy tengo el día reinvindicativo, jajajaj

Mira, por otra vez más, estoy de acuerdo con Thiago, prefiero nuestra Monarquía, a las repúblicas de otros países. uf, y conociendo España, no no no no, que horros, más experimentos no, que de momento nos está marchando muy bien.

Un besote cielo

theodore dijo...

Anda que yo, que había leido como título del post "Desengánchate", jajaja. La edad no perdona. Por lo demás, bastante de acuerdo en todo. Es una mentira mu gorda y derrochamos mucho y los mismos de siempre se lo llevan crudo y mucha gente se muere de hambre. Está bien que tengamos conciencia de ello, y procuremos no derrochar ni abusar. Pero un poco de fiesta, aunque sea por imposición ludico-tradicional tampoco viene mal.

Y Mylene mola, ya te dije que me gusta mucho hasta Innamoramento. Kate Ryan que se muera (artísticamente, of course, jaja).

Mistletoe Kisses

Santi dijo...

De indignarse, o de desengancharse: yo apuesto por meter a las homófobas ugandesas, iranís, españolas y yankis y mandarlas al polo a experimentar el deshielo en sus carnes. Con este panorama, yo este finde me tiré deseperadamente a por Yehonathan, el cantante israelí. Lástima que él y su pareja de vídeo estén a 5000 Km de distancia. Bueno, me tendré que conformar con verlos por el Facebook. Besos

Adrianos dijo...

@weblara: no pretendía que fuera contra el espitiru navideño, pero parece que así se percibe ¿no?... en fin que cualquier momento deberái de ser bueno para reflexionar y trabajar sobre todos nuestros problemas...

@alex: mira que yo tampoco pretendía meterme en política... aunque inevitablemente todos estos aparecen en cuando pienso en nuestros problemas.

@theodore: desenganchate jajaja... podría ser tambien... desengancharnos de todos los probelmas y de los que los crean. Me sumo a la fiesta :-)

@santi: eso mandemosles al polo. Ya me pondré a conocer a ese Yehonathan... que me he quedado en Ivri Lider y hay que ampliar conocimientos... :-)

Roob dijo...

Ya pensaba yo que la entrada tendría algo que ver con la versionada de Kate Ryan y en efecto. Hoy me he levantado pitoniso, por lo visto.

Los pobres daneses ya han hecho bastante con tener que hacer la conferencia días después de que se demandara, disculpara, dimitiera y otras Des por lo de "falsear" y "exagerar" el cambio climático.

Hay que joderse (perdón) porque encima que no hacemos nada, ahora da la sensación de que es mejor no reciclar y utilizar lacas hasta para comer tallarines. Como la gente no haga algo, los exageratistas se van a quedar cortos. Y lo peor es que yo estaré ahí para sufrirlo. Qué joven soy. Muajaja.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

catálogo

A las buenas y a las malas (1) adrianos (5) Ágora (2) Alaska (1) Alberto (3) Alejandría (1) Alejandro Amenábar (1) Alkistis Protopsalti (1) Alphonse Mouzon (1) amor (1) Amor de Hombre (1) Ana Belén (2) Andres Lewin (2) Angela Dimitriou (2) Antoine De Saint-Exupery (1) arte (2) Asier Etxeandia (1) Blade Runner (1) Blanca Portillo (1) Camboya (1) Carles (1) carmen (1) cine (52) cine 2011 (5) Claudio Baglioni (2) Concierto (11) crítica (1) Cultura (1) danza (12) Debbie Gibson (2) Depeche Mode (1) desvarios (4) Dimitris Papaioannou (3) Discos de Oro (1) Edu (2) el año del... (1) el código infantil (18) El Principito (8) Elecciones (1) Eleftheria Arvanitaki (2) Eleni Tsaligopoulou (1) elli paspala (1) equinoccio (1) Eurovisión (6) Fangoria (1) Fedra (2) Fran Perea (1) G. Poulopoulos (1) G.A.D. (1) Gay Pride (2) Giannis Kotsiras (2) Giorgis Christodoulou (1) Gone to Earth (1) Grecia (2) Gustavo Jacome (1) Hambre (1) Hipolito (1) Hurts (1) información (1) inmarcesible (1) internet (1) J. Saramago (2) Jorge M. rodrigo (1) Judy Garland (1) K.Kavafis (3) Katerina (2) kitrino_p (3) Konstanitnos Rigos (2) Konstantinos Vita (1) Kylie Minogue (2) Laberinto Producciones (1) lagrimas en la lluvia (1) Le Petit Prince (3) lesgaicinemad (4) Libros (3) limetia (4) literatura (6) Llegaremos a tiempo (1) Loles León (1) London (8) Londres (1) Luis Ramiro (2) M.Delta (1) Madrid (1) mafalda (2) magia (1) Mago de Oz (1) Maria Pagés (1) Marinella (1) Mary Webb (1) matemáticas (1) Matthew Bourne (4) mda live (3) Medea (1) Mejor Mañana (1) memorias (57) memorias de viajes (58) Mérida (1) MGVC (7) mili (1) mitología griega (1) moon (1) museos (1) Musica (31) Música (90) Musical (9) My Bloody Valentine (1) Mylène Farmer (1) Nikos Kazantzakis (1) Noticia (1) oboi_me (2) ONU (1) opera (3) OperaUpClose (1) opinion (13) opinión (25) Otoño (1) Persefone (1) Pimpinela (1) pink floyd (1) Platero (12) poesia (2) Poesía (2) política (7) premio (1) protesta (2) quino (3) reflexiones (1) Roob (1) Rosana (1) Santorini (1) shakira (2) Siam Reap (1) Sidi Larbi Cherkaoui (3) simpapeles (1) Singapore (7) solsticio (1) Spyros (1) Stairs Day (1) StandStill (1) Stereo Mike (2) Stereo Nova (1) Stultifer (2) suede (1) teatro (27) terremoto (1) terror (1) Thalassa (3) The Bird and the Bee (1) The Eels (1) The Little Prince (4) The precious bane (1) The Wall (1) theodore (3) Tiffany (1) Titanikos (1) Tomaz Pandur (2) tragedia (1) Tv Series (2) UCM (1) Uno (1) Vega (1) videoclip (1) vinilos (1) volar (1) Zorba el griego (1)

memorias de ... cabeceras

entre mis memorias estará siempre...

una de las mejores películas... simplemente