10 junio, 2010

Seré siempre un ideal e indigno amante… (Mal Du Dêpart)

Seré siempre un ideal e indigno amante
de los viajes lejanos y los azules mares,
y moriré una noche, como todas las noches,
sin surcar la borrosa línea de los horizontes.

Hacia Madrás, Singapur, Sfax y Argelia
zarparán como siempre ufanos los barcos,
y yo, cabeza gacha ante un escritorio con cartas náuticas,
estaré cuadrando sumas en gruesos libros contables.

Dejaré de hablar de viajes lejanos;
mis amigos pensarán que ya los he olvidado,
y mi madre, contenta, dirá a quien le pregunte:
“Era una locura de juventud, mas ya pasó…”

Pero mi propio yo una noche ante mí se alzará
y me pedirá cuentas, como un juez despiadado;
se armará esta indigna y temblorosa mano mía,
apuntará y sin temor disparará al culpable.

Y yo, que tanto deseé un día ser sepultado
en algún mar profundo de las lejanas Indias,
tendré una muerte común y muy triste,
y un funeral como el de tantos otros.

...recuerdo la frase "seré siempre un ideal e indigno amante" desde que estudiamos los poemas de Nikos Kavvadias en la escuela.
Una frase que se puede decir tantas veces como sueños, caminos, "yos", personas y viajes dejamos abandonados por el camino de la vida...

Nikos Kavvadias Wikipedia
Nikos Kavvadias Poemas







y con música

15 comentarios:

Stultifer dijo...

Me gustaría ser un amante indigno y tener un amante indigno

Adrianos dijo...

Stultifer: ¿lo ideal no te atrae?

erva_cidreira dijo...

Νίκος Καββαδίας αφιέρωμα-μηχανή του χρόνου (alpha)

http://www.youtube.com/watch?v=xSef7PKh1Ng&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=uqQE8TW-j1c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UMCSRUxlikQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4Dqq6SU1rYA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=l1qXLRs5FPY&feature=related

theodore dijo...

Pues me gusta mucho ello.

Dignity Kisses

Marianí dijo...

¡Cuánta falta nos hacen hoy pensadores como Nikos Kavvadias, como Lorca, como el Che!
"...poemas cantos a la rebeldía y al libre pensamiento de los pueblos"...

"Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente che muore di nostalgia
Ma quando torna dopo un giorno muore
Per la voglia di andare via.

E quando ci fermiamo sulla riva
Lo sguardo all' orizzonte se ne va
Portandoci i pensieri alla deriva
Per quell' idea di troppa liberta'

Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente corsara che non c'e' piu'
Gente lontana che porta nel cuore
Questo grande fratello blu"

...no pude evitarlo Adriano

Un beso

Adrianos dijo...

erva_cidreira: :-) Gracias

Theodore: hay más...

Mariani: no quise repetir el video aquel de Gente Di Mare... pero me alegra que lo menciones tu :-) (... como ya te imaginas yo tb pensé en ello)

Winnie0 dijo...

A mi lo IDEAL me atre...TODO, lo indigno...me lo salto...Un beso

Trieste dijo...

Así que la mayor parte de su obra poética, subilme y breve, se podría escuchar aún en las polvorientas gramolas de aquellos navíos que surcaban el Egeo hacia pueblos ya olvidados...

Telegrafista. Hombre de mar. Tal vez, una noche en cada puerto. Un amor lejano alimentado por la ilusión. Solo existe ese instante, ideal recuerdo del amante.

"estaré cuadrando sumas en gruesos libros contables"... Esta frase atraviesa tu memoria, se instala en tu presente. Te sentiste identificado mientras releías este poema en concreto. Y yo, también. Sigo navegando entre cartas náuticas, rodando por el mundo hasta ciudades lejanas, persiguiendo alguna estrella que ilumine mi horizonte...

¿Esparcieron sus cenizas sobre el Índico?

Thiago dijo...

Precioso cari, pensaba yo ofrecerle mi carnete de "Jopeta, ya soy poeta"... tú crees que aceptaralo? jajaj

Y tú cuándo me vas a hacer una poesía para DIALÉCTICA? Que mucho poner poetas pero tú no me haces una poesía ni nada, jaja Y si quieres puedes, por ejemplo: "Poema griego del amante bilingüe", jaja


Bezos

Roxas dijo...

Un poema fantástico, a mi me gustaría ser un amante ideal e indigno ;)

Adrianos dijo...

winnie0: solemos ser cobardes indignos de lo ideal que perseguimos...

Trieste: su poesía surcaba los siete mares por todo el mundo. Es el poeta de un mundo que finjimos no existe... les envuelve de poesía sin juzgarles.

Como predijo en sus poemas, aún habiendo navegado toda su vida, tuvo un funeral común y triste...

No obstante sus cenizas se han esparcido por la memoria popular griega hasta limites insospechables... el está en cada rincón, en cada bar que copia para su nombre sus poemas, en cada boca que canta sus versos...

le han criticado y marginado como poeta pero la sabiduría popular no entiende de críticos, y fueron los estudiosos que sucumbieron al final hasta incluirle hasta en los libros de textos de todos los cursos.

Si el idioma griego no te molesta mucho los oidos aquí tienes algunos

Cruz Del Sur (Stavros Tou Notou)
spotify:album:7ewEFTvSoQCqu5WoXDLFvi

Las Lineas del Horizonte
spotify:album:0pduRzWlhzKCm2YfcsJFnv

tb he actualizado un link con la canción "Ideal e Indigno Amante"


Thiago: Precioso este y cada uno de sus poemas... Seguro que le haría ilusión haber recibido tu carnete cuando se atrevió con 23 años a publicar -con gastos proprios- su primer poemario en pocas copias

jaja estoy en ello :-P

Roxas: A ver si encuentro o me animo a traducir el poema que le dedico a tu Lorca... tiene unos poemas que estoy seguro que te gustarían...

Trieste dijo...

Woww, todo esto es para mí!!? Jo, muchas graciaaas!! :) Ahora mismo escucho los poemas, y no, en lo absoluto molesta mis oídos. al contrario, los endulzaría aún más si consiguiera comprenderlos al instante.

Es cierto, y su poesía aún sigue deslizándose por el agua y, hoy, a través de ella, llega a mí, a todos nosotros que amamos su historia por la forma en que nos la das a conocer, ¡¡felicidades guía!! ;)

alex dijo...

Amante indigno? no se... porque? por no merecerlo, por no sentirse cómodo con lo que hace... ? a lo mejor me pierdo mucho con la poesía, pero mi ente abstracto no funciona muy bien.

Un beso cielo

Argax dijo...

No me extraña que recuerdes esa frase, tiene dinamita guardada.

Pimpf dijo...

Es bueno, yo pensaba al principio que era tuyo... :(, y tengo que decir que a mi me han dicho, con otras palabras eso de "tu serás siempre un indigno amante", bueno, que me dijeron que iba a ser siempre un amante, que no es lo mismo, ni tan poético pero ahí queda la frase.

Bicos ricos

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

catálogo

A las buenas y a las malas (1) adrianos (5) Ágora (2) Alaska (1) Alberto (3) Alejandría (1) Alejandro Amenábar (1) Alkistis Protopsalti (1) Alphonse Mouzon (1) amor (1) Amor de Hombre (1) Ana Belén (2) Andres Lewin (2) Angela Dimitriou (2) Antoine De Saint-Exupery (1) arte (2) Asier Etxeandia (1) Blade Runner (1) Blanca Portillo (1) Camboya (1) Carles (1) carmen (1) cine (52) cine 2011 (5) Claudio Baglioni (2) Concierto (11) crítica (1) Cultura (1) danza (12) Debbie Gibson (2) Depeche Mode (1) desvarios (4) Dimitris Papaioannou (3) Discos de Oro (1) Edu (2) el año del... (1) el código infantil (18) El Principito (8) Elecciones (1) Eleftheria Arvanitaki (2) Eleni Tsaligopoulou (1) elli paspala (1) equinoccio (1) Eurovisión (6) Fangoria (1) Fedra (2) Fran Perea (1) G. Poulopoulos (1) G.A.D. (1) Gay Pride (2) Giannis Kotsiras (2) Giorgis Christodoulou (1) Gone to Earth (1) Grecia (2) Gustavo Jacome (1) Hambre (1) Hipolito (1) Hurts (1) información (1) inmarcesible (1) internet (1) J. Saramago (2) Jorge M. rodrigo (1) Judy Garland (1) K.Kavafis (3) Katerina (2) kitrino_p (3) Konstanitnos Rigos (2) Konstantinos Vita (1) Kylie Minogue (2) Laberinto Producciones (1) lagrimas en la lluvia (1) Le Petit Prince (3) lesgaicinemad (4) Libros (3) limetia (4) literatura (6) Llegaremos a tiempo (1) Loles León (1) London (8) Londres (1) Luis Ramiro (2) M.Delta (1) Madrid (1) mafalda (2) magia (1) Mago de Oz (1) Maria Pagés (1) Marinella (1) Mary Webb (1) matemáticas (1) Matthew Bourne (4) mda live (3) Medea (1) Mejor Mañana (1) memorias (57) memorias de viajes (58) Mérida (1) MGVC (7) mili (1) mitología griega (1) moon (1) museos (1) Musica (31) Música (90) Musical (9) My Bloody Valentine (1) Mylène Farmer (1) Nikos Kazantzakis (1) Noticia (1) oboi_me (2) ONU (1) opera (3) OperaUpClose (1) opinion (13) opinión (25) Otoño (1) Persefone (1) Pimpinela (1) pink floyd (1) Platero (12) poesia (2) Poesía (2) política (7) premio (1) protesta (2) quino (3) reflexiones (1) Roob (1) Rosana (1) Santorini (1) shakira (2) Siam Reap (1) Sidi Larbi Cherkaoui (3) simpapeles (1) Singapore (7) solsticio (1) Spyros (1) Stairs Day (1) StandStill (1) Stereo Mike (2) Stereo Nova (1) Stultifer (2) suede (1) teatro (27) terremoto (1) terror (1) Thalassa (3) The Bird and the Bee (1) The Eels (1) The Little Prince (4) The precious bane (1) The Wall (1) theodore (3) Tiffany (1) Titanikos (1) Tomaz Pandur (2) tragedia (1) Tv Series (2) UCM (1) Uno (1) Vega (1) videoclip (1) vinilos (1) volar (1) Zorba el griego (1)

memorias de ... cabeceras

entre mis memorias estará siempre...

una de las mejores películas... simplemente